Pure Comedy (tradução)

A comédia do homem começa assim
Nossos cérebros são grandes demais para os quadris de nossas mães
E assim a Natureza, ela intui esta alternativa
Nós emergimos meio-formados e esperamos que quem quer que nos receba no outro lado
Seja gentil o suficiente para nos preencher
E, queridos, tem sido assim desde então

Agora, o milagre do nascimento deixa algumas questões a tratar
Como, por exemplo, que metade de nós são periodicamente deficientes de ferro
Então, alguém tem que ir matar alguma coisa enquanto eu cuido das crianças
Eu mesmo o faria, mas o que, você vai arranjar para essa coisa o leite dela?
Ele diz que, assim que ele voltar da caça, podemos trocar
É difícil não se apaixonar por algo tão indefeso
Senhoras, eu espero que nós não acabemos nos arrependendo disso

Comédia, agora isto é o que eu chamo de pura comédia
Apenas esperando até a parte onde eles começam a acreditar
Que estão no centro de tudo
E que algum ser todo poderoso deu a esse show de horrores algum significado

Oh, suas religiões são as melhores
Eles adoram a si mesmos e ainda assim são completamente obcecados
Com zumbis, virgens celestiais, truques de mágica, estes trajes inacreditáveis
E eles ficam muito aborrecidos
Quando você questiona seus textos sagrados
Escritos por epiléticos odiadores de mulheres

Suas línguas apenas servem para confundi-los
Sua confusão de alguma forma os faz terem mais certeza
Eles fazem fortunas envenenando sua prole
E distribuem prêmios quando alguém patenteia a cura
Onde eles encontram esses tontos que elegem para governá-los?
O que torna estes palhaços que idolatram tão notáveis?
Estes mamíferos são obcecados em adaptar novos deuses
Assim, eles podem continuar a ser animais ímpios

Oh comédia, suas ilusões nas quais eles não têm escolha a não ser acreditar
Seus horizontes que apenas recuam sempre
E quão irônico é isso, sua ideia de ser livre é uma prisão de crenças
Da qual eles nunca jamais têm que sair

Oh comédia, oh é como algo que um louco conceberia!
A única coisa que parece fazê-los se sentirem vivos é a luta pela sobrevivência
Mas a única coisa que eles reivindicam é algo para anestesiar a dor
Até que não haja nada de humano restando
Apenas matéria aleatória suspensa na escuridão
Eu odeio dizer isso, mas uns aos outros é tudo o que temos

Pure Comedy (tradução)

Original

Father John Misty